同楊方士弭楫圓潭漩因賦詩即事

宋代 • 劉弇

媼神臂陰關，一水下辰卯。
青玉走萬岑，收來不容稍。
蕩爲無涯津，谽谺究深窅。
誰乎張嚵咽，吞嚼爭一飽。
復疑刺秦魄，環柱怒方拗。
直前孰長驅，橫騖孰侵鈔。
或來浩無旁，或去削如剽。
長年雷車轟，盡心轉蓬掃。
舂容送日月，汩?亂昏曉。
老蛟非無須，一掬擅囷窌。
鯿魴雜鰍鰕，嬉沫佐陰傲。
翩彼晉高真，羽駕殄遺狡。
直下錮三泉，所補決非小。
今無垂涎憂，過者色猶愀。
蒼波耆舊空，斷石風煙老。
琳宮跨崚嶒，像設儼緗縹。
爾來南北帆，坐閱幾飛鳥。
我作六月遊，未覺煩暑到。
撫舊感徂遷，商功愧論報。
方寸洗濯心，得君此同調。

譯文：

水神在陰關伸出手臂控制着水流，使得一條江水從辰位流向卯位。那水流如青玉般在萬千山峯間奔騰，絲毫不停歇地匯聚而來。

江水激盪形成了無邊無際的水潭，潭水幽深，深邃得難以測度。這潭水像是有一張巨大的嘴巴在張開吞嚥，彷彿要將一切都吞進肚裏來滿足自己的“飢餓”。又讓人懷疑是荊軻刺殺秦王時那憤怒不屈的魂魄，像他繞着柱子奔跑時那樣怒氣沖天，洶湧的水流彷彿帶着這股怒氣在奔騰。

水流向前奔騰，有誰能阻擋它的長驅直入？它橫衝直撞，又有誰能阻止它的肆意衝擊？有時水流浩浩蕩蕩，彷彿沒有邊際；有時又像被突然削去一般，迅速而猛烈地流走。

船伕划船時槳聲如雷車轟鳴，他們盡心盡力地操控着船，像用掃帚掃動飛蓬一樣靈活。這水潭見證着日月的輪迴，水流湍急，讓人難以分辨黃昏和拂曉。

潭中的老蛟並非沒有鬍鬚，它獨自佔據着這如同穀倉地窖般的深潭。鯿魚、魴魚和泥鰍、小蝦混雜在一起，在水中吐着泡沫，悠然自得地嬉戲，帶着一種隱隱的傲慢。

那翩翩而來的晉代高道許遜，曾駕着仙車殲滅了那些邪惡的妖怪。他直接將妖怪鎮壓在三泉之下，所做出的貢獻可不小。

如今雖然沒有了妖怪帶來的危險和垂涎百姓的憂慮，但路過這裏的人神色依然顯得憂愁。那蒼波中往昔的故事都已消逝，只剩下斷裂的石頭在風煙中顯得無比蒼老。

道觀橫跨在高峻的山峯上，裏面的神像莊嚴地陳列着，散發着淡雅的氣息。從那時以來，南北往來的船隻來來去去，就像看着幾隻飛鳥飛過一樣平常。

我在六月來這裏遊玩，竟沒有感覺到炎熱和煩悶。撫摸着舊物，感慨時光的變遷，我慚愧自己沒有像許遜那樣做出有益的功績來回報這天地。

在這潭水的映照下，我的內心得到了洗滌，能和你一同來此遊玩，我們真是志同道合啊。