安成道中作六首 其五

宋代 • 劉弇

新裏當南義櫪北，一水中飛抹山帛，吳歈楚俚愁狂客。
十年仍作?嵼遊，羞拾靈蓍問通塞。

譯文：

在安成道上，我所處的這個地方，南邊是新裏，北邊是義櫪。一條河水奔騰流淌，彷彿一條白色的綢緞在山間飛舞。一路上，聽到的是吳地的歌謠和楚地的方言，這些鄉音卻勾起了我這個漂泊之人的愁緒。

十年過去了，我依然像一隻孤獨的鳥兒四處漂泊遊歷。我甚至羞於撿起那占卜用的蓍草去詢問自己的命運是通暢還是阻塞，因爲似乎一切都充滿了未知和無奈。