感寓二十首 其三

宋代 • 劉弇

日月跳雙丸，陰陽馳四騶。
海水復清淺，萬古信悠悠。
咄哉世俗子，真如貉一丘。
三楚冠劍盡，空看逝波流。
悲來俯長劍，沾臆淚不收。
何事馬蹄間，非夫良足羞。
終恐鄧禹笑，三十未封侯。

譯文：

太陽和月亮就像兩顆不停跳動的彈丸，在天空中匆匆交替；陰氣和陽氣好似四位奔跑不息的騎手，循環往復，變化無窮。

曾經浩瀚的海水如今都變得清淺了，時間就這樣在漫長的歲月中悠悠逝去，從古至今都是如此。

可嘆啊，那些世俗之人，就如同棲息在同一山丘的貉子一樣，毫無差別，見識短淺。

當年三楚之地那些佩戴冠劍、意氣風發的豪傑們都已經消逝了，如今只能看着那流逝的水波空自感慨。

悲傷之情湧上心頭，我低下頭看着手中的長劍，淚水止不住地流淌，沾溼了衣襟。

爲什麼要奔波在馬蹄之間，去追求那些不適合自己的東西呢，這真的是很羞恥的事情啊。

我始終擔心會被鄧禹嘲笑，畢竟已經三十歲了，卻還沒有封侯拜相，建功立業。