感寓二十首 其七

宋代 • 劉弇

我慕徐孺子，飄然不繫蹤。
屢闢竟不起，三府爲一空。
當時坐支黨，商飆掃萍蓬。
或橫取鉗釱，或逃爲雅舂。
南州卑薄地，斯人出其中。
一丘與一壑，自謂過諸公。
坐榻解陳蕃，生芻吊林宗。
維顛非一繩，何獨識污隆。
至今清章湄，千載揚高風。
寫懷寄白社，寂寞吾焉從。

譯文：

我十分仰慕徐孺子，他就像那自由自在、無拘無束的雲朵，行蹤飄忽不定。

朝廷多次徵召他去做官，可他始終不爲所動，堅決不赴任，以至於三公府裏都因爲他不來任職，感覺好像少了重要的人物，都顯得有些空蕩蕩的。

當時正值黨錮之禍，朝廷大肆打壓所謂的黨人，那情形就如同深秋的狂風橫掃水上的浮萍和蓬草一樣，衆多黨人遭遇災難。

那些黨人，有的被加上刑具，遭受殘酷的刑罰；有的則逃亡在外，從事舂米等繁重的勞作來隱匿自己。

徐孺子來自南方偏遠、文化相對不發達的地方，可就是在這樣的環境中，他脫穎而出。

他守着自己的一方山丘、一灣溝壑，過着隱居的生活，還認爲自己這種生活比那些在官場中追逐名利的人要強得多。

陳蕃專門爲他準備了坐榻，等他來了就放下，他走了就掛起來；他帶着一束青草去祭奠郭林宗。

國家走向衰敗，就如同繩子斷了不是因爲一根線的問題，是多種因素造成的，可他偏偏能看透這世道的興衰。

直到現在，清章湄這個地方還在傳頌着他的高尚風範，千年來他的高風亮節一直被人們讚揚。

我寫下這些詩句來抒發自己的情懷，遙寄給那高潔的白社之人，可如今這寂寞的世間，我又能追隨誰呢？