感寓二十首 其一八

宋代 • 劉弇

昔人泣崑崙，泣使變清流。
嫠婦不恤緯，瑣瑣悲宗周。
薄蝕叔輒號，負阻愚公愁。
曾無百年身，浪自遺私憂。
野馬襲日觀，蚍蜉控岑樓。
齊客有高蹈，箕山無輟耰。
足己不累物，一毛輕九牛。
寄言悠悠子，毋貽尸祝羞。

譯文：

從前有人對着崑崙山脈哭泣，那淚水竟能讓河流都變成清澈的水流。
就像那寡婦並不憂慮自己織布的緯線，卻滿心悲嘆着宗周的命運。
日蝕月蝕的時候叔輒會號哭，憑藉天險的愚公也會發愁。
人活在世上連百年之身都難以擁有，卻白白地給自己留下那些無謂的憂愁。
那像野馬般奔騰的霧氣能衝向日觀峯，渺小的蚍蜉也妄圖撼動高樓。
有個齊國的高人選擇隱居山林，在箕山之上不停地耕種勞作。
他能夠自我滿足而不被外物所累，把自身的一點點看得比九頭牛還輕。
我要告訴那些庸庸碌碌的人啊，可別做出讓祭祀官都感到羞恥的事情。