宿长山寺二首 其二

宋代 • 刘弇

客心秋萤点，更觉永夜孤。
庞眉彼上人，主礼良渠渠。
揖我顾我笑，坐我庭之隅。
饮我叶家白，怳与颢气俱。
玉露下金井，缺月低云衢。
扰扰百年身，终惭窘囚拘。
黎明掉尘鞅，毕景真良图。

译文：

我的羁旅愁心就像秋夜中闪烁的萤火虫，微弱又飘忽，这漫漫长夜让我更觉孤独寂寞。

寺庙里那位眉毛花白的高僧，主持寺庙礼仪十分周到殷勤。

他向我拱手行礼，看着我微笑，还请我坐在庭院的角落。

用叶家酿造的美酒招待我，我恍惚间感觉自己与那浩渺的自然清气融为一体。

此时，晶莹的露水从金色的井栏上滴落，残缺的月亮低挂在云间的天空。

想想这纷扰不安的一生，我终究还是惭愧于被世俗的困境所束缚。

等黎明到来，我就要摆脱这尘世的羁绊，从此隐居山林、享受余生，这才是真正的良策啊。