蔣沙莊居十首 其一

宋代 • 劉弇

他日蓬蒿地，吾廬瓦數溝。
井泉甘勝乳，庭竹冷先秋。
村落時情淡，田疇歲計優。
荊扉輪日掩，最喜近松楸。

譯文：

從前這裏還是長滿蓬蒿的荒地，如今我的房屋已經有幾排瓦頂了。
井裏的泉水甘甜得勝過乳汁，庭院中的竹子帶着涼意，彷彿提前迎來了秋天。
村落里人與人之間的交往淡薄，倒也自在，田地裏的收成富足，生活的謀劃很是樂觀。
柴門日復一日地掩着，我最歡喜的是住處靠近那松楸樹林。