蔣沙莊居十首 其二

宋代 • 劉弇

黃嶺虹腰抱，鼇山食案橫。
中非避世士，稍亦畏時名。
傍晚澆慵酒，尋春濯足行。
雞雛嬌底死，犢子健能生。

譯文：

黃嶺像彩虹的腰身一樣環抱着村莊，鼇山好似擺在眼前的食案橫亙着。
我並非是避世隱居的人，只是稍微有些害怕那些世俗的虛名。
傍晚時分，我慵懶地喝着酒來打發時光；到了春天，我會去溪邊洗腳漫步尋覓春意。
小雞雛嬌弱可愛得彷彿要讓人憐惜死了，小牛犢健壯活潑充滿着生機。