莆田雜詩二十首 其四

宋代 • 劉弇

梅井經疏鑿，如聞自昔人。
玉奩深貯月，雲乳暖藏春。
桐葉誰新汲，葵芽好問津。
端堪事杯酌，泠汰客襟塵。

譯文：

梅井是經過前人疏理開鑿而成的，我彷彿能聽到關於昔人鑿井的那些故事。

這口井就像一個精美的玉盒，深深藏着如同美玉般的月亮倒影；井裏的泉水溫潤，好似把春天的暖意也藏在了其中。

不知道是誰剛剛從井裏打上來桐葉一樣清澈的水；井邊葵菜的嫩芽生機盎然，讓人忍不住想去探尋它生長的奧祕。

這井裏的水實在適合用來泡茶飲酒，它能像清涼的溪流，洗淨客人們衣襟上沾染的塵世的塵埃。