莆田雜詩二十首 其一七

宋代 • 劉弇

傍海千塍稻，由來䆉稏蟠。
異時更虐颶，中夕舞驚瀾。
竟使魚鼈有，不堪蛙黽讙。
嗟吾無急策，坐視汝凋殘。

譯文：

在靠近大海的地方，有着上千塊稻田，一直以來，田裏的莊稼長得十分繁茂。

可到了某一時刻，暴虐的颶風襲來，半夜時分，大海掀起了令人驚恐的波瀾。

最終啊，這裏都成了魚鱉的世界，連青蛙的歡叫聲都讓人難以忍受（暗示水災嚴重，原本的田園風光被破壞）。

唉，我沒有什麼應急的好辦法，只能眼睜睜地看着你們（指受災的稻田和百姓）遭受這樣的摧殘。