夜泊建溪豐樂驛前三首 其三

宋代 • 劉弇

溪靈覓罅吹灘聲，削木刺波舟逆行。
問津候館得豐樂，回首洞天無玉清。
愁看迮纜疊石子，快是隔篷眠水晶。
兒曹燈間動喜色，甑有滑白長腰粳。

譯文：

溪水之神彷彿在尋找縫隙，吹起了灘塗的聲響，船就像被削尖的木頭，逆着波浪艱難前行。
向人詢問渡口，終於到了豐樂這個驛站，回頭想想那如同仙境的地方，卻再也看不到道觀玉清了。
我憂愁地看着船兒繫纜繩在層層疊疊的石子旁，不過隔着船篷躺在這如同水晶般澄澈的溪水上倒也暢快。
孩子們在燈光下臉上露出了喜悅的神色，原來是飯甑裏蒸好了又滑又白的長腰粳米。