清真观步翠阁

宋代 • 刘弇

飞梯倒插玉䗖?，危槛别刻青芙蕖。
送凉野水旧涵竹，借色春山拟滴裾。
王乔过凫可坐揖，萧史鸣凤徒纷如。
眸子欲酸跂予望，吊世清泪横方诸。

译文：

沿着那陡峭如倒插着的玉色虹霓般的楼梯向上攀登，登上步翠阁，阁上那高高的栏杆像是特意雕刻出的青色芙蕖。

郊外的流水送来阵阵凉意，那水曾经环绕着翠竹流淌；春天的山峦仿佛把自己的色彩借给了周围，颜色浓得好似要滴到人的衣摆上。

在这里，仿佛王乔骑着仙凫经过，我能安然地拱手相迎；也仿佛能看到萧史吹箫引凤的热闹场景。

我踮起脚极目远望，眼睛都快要酸痛了，心中感慨世事，不禁悲从中来，泪水像盛在方诸中的露水一样纵横流淌。