清真觀步翠閣

宋代 • 劉弇

飛梯倒插玉螮蝀，危檻別刻青芙蕖。
送涼野水舊涵竹，借色春山擬滴裾。
王喬過鳧可坐揖，蕭史鳴鳳徒紛如。
眸子欲酸跂予望，吊世清淚橫方諸。

譯文：

沿着那陡峭如倒插着的玉色虹霓般的樓梯向上攀登，登上步翠閣，閣上那高高的欄杆像是特意雕刻出的青色芙蕖。

郊外的流水送來陣陣涼意，那水曾經環繞着翠竹流淌；春天的山巒彷彿把自己的色彩借給了周圍，顏色濃得好似要滴到人的衣襬上。

在這裏，彷彿王喬騎着仙鳧經過，我能安然地拱手相迎；也彷彿能看到蕭史吹簫引鳳的熱鬧場景。

我踮起腳極目遠望，眼睛都快要痠痛了，心中感慨世事，不禁悲從中來，淚水像盛在方諸中的露水一樣縱橫流淌。