送廷允决曹解官舟行赴阙 其一

宋代 • 刘弇

由来佳掾推三语，故有能名擅一方。
投分稠人期李郭，平心他日到于张。
囹扉尽洗沉冤魄，贯索时分入夜光。
举世谩嗟岐路涩，只今腾踏见飞黄。

译文：

一直以来，优秀的属官就以简洁而精妙的言辞著称，你自然也是如此，所以有出众的名声在这一方土地上传播。
在众多的人中，我们的情分就如同李膺和郭泰那样深厚，我相信你日后能像于公和张释之一样公正无私地处理事务。
你在任时，把监狱里蒙冤者的魂魄都洗刷了冤屈，就好像夜空中贯索星分散开来，透出了正义的光芒。
世上的人都在感叹人生道路艰难险阻，但如今你即将腾飞而起，就像那飞奔的神马一样前途无量。