搘筇

宋代 • 刘弇

蹭蹬年来谁寄声，静搘筇竹了无营。
照衣簷竹露逼冷，过耳海潮风送清。
岂有稻粱骄雀鼠，终惭醅酒费瓶罂。
请缨自是男儿事，咄咄胡为过半生。

译文：

这些年我仕途坎坷，一直没有谁来给我传递些好消息。我静静地拄着竹杖，没有什么营生，日子过得十分清闲。

屋檐下的竹子上滴下的露水，洒落在我衣服上，带来逼人的寒意；海风夹带着海潮的声音传来，拂过耳边，只觉清新无比。

我哪有多余的稻粱去喂养那些骄横的雀鼠呢？我终究还是对那些耗费了瓶瓶罐罐酿造出来的酒感到惭愧，觉得它们没有发挥出应有的价值。

主动请求杀敌报国本就是男子汉该做的事情，可我啊，却一直无所作为，就这样浑浑噩噩地度过了半生，真是令人唏嘘啊！