和重阳感怀

宋代 • 刘弇

又逢佳节破牢愁，天卷微云尽放秋。
一水孤飞临汝桨，几人清兴庾公楼。
萤腰乱试林塘点，蝇阵微收几案稠。
黄菊红萸满乌帽，椒丘谁是醉乡谋。

译文：

又一次遇上了重阳节，这节日打破了我长久以来的忧愁。天空缓缓卷起那薄薄的云朵，仿佛将整个秋天都毫无保留地释放了出来。

汝水之上，一叶孤舟如飞鸟般轻盈前行，船上的我独自摇着桨。不知道此刻有多少人也像东晋庾亮那样，有着高雅的兴致，登上高楼欣赏秋景呢。

夜幕降临，萤火虫在林塘间飞舞，它们的小身子忽明忽暗，好似在随意地点缀着这片天地。而那扰人的苍蝇，此时也渐渐收敛，不再像之前那样密密麻麻地聚集在桌案上。

我头戴乌帽，帽子上插满了黄菊和红茱萸。在这美好的节日里，我不禁思索，在这美好的山水之间，谁能与我一同沉醉在这节日的氛围里，谋划着一场酣畅淋漓的醉乡之约呢？