谢何舜庸见借画舫还乡

宋代 • 刘弇

好样江边青雀?，愧君暂借不相妨。
帆樯缥缈青天近，窗户玲珑白日长。
浓绿迢迢春到水，衰颠种种客还乡。
却应耆旧遥知羡，况味浑如临汝郎。

译文：

在那江边，有一艘模样好看的青雀形画舫，真感激您能暂时把它借给我，且毫无妨碍地让我使用。

画舫的帆樯在江面上显得缥缈虚幻，好像离那青天都很近了；船的窗户精巧透亮，仿佛让这白天的时光都变得悠长。

那浓郁的绿色沿着江水绵延远方，春意仿佛都流淌在了江水里；而我这头发稀疏、衰老的模样，正作为游子回归故乡。

想来故乡的老人们远远知道我这番情景后定会心生羡慕，我此刻的这种滋味，就如同当年的临汝郎一般啊。