次韻譚令尹茅庵十詠 其八

宋代 • 劉弇

罅月明窗紙，涼竿掃徑塵。
卻應環堵在，瀟灑屬吾人。

譯文：

月光從窗戶紙的縫隙中透進來，灑在屋內。那被風吹動的竹枝，就像清掃的掃帚一般，輕輕掃去小徑上的灰塵。

想來這簡陋狹小的居所，如今倒是這般瀟灑自在，正好屬於我們這些懂得享受這份清幽的人啊。