輦下春懷十絕呈趙達夫 其五

宋代 • 劉弇

楊柳絲間黃栗留，杏花枝底碧遮油。
一鞭歸興輸年少，十日香塵卷日流。

譯文：

在隨風搖曳的楊柳絲之間，黃栗留鳥歡快地啼叫着。那嬌豔的杏花枝頭下方，一輛裝飾華美的碧油車緩緩駛過。

此時年少之人騎着馬，揮舞着馬鞭，歸心似箭、意氣風發。而我呢，歸鄉的興致比起他們可差遠了。在這春日裏，那飛揚的香塵連續十天都如日光流動般不曾停歇。