四用前韻酬達夫 其一○

宋代 • 劉弇

折柳愁生灞陵岸，射鵰閒殺羽林郎。
長安不禁花時夜，京兆於今有趙張。

譯文：

在灞陵的岸邊，人們折柳送別，離別的愁緒瀰漫開來。而那些羽林郎們，卻悠閒得無所事事，彷彿連射鵰這樣的事都擱置一旁。

長安城在繁花盛開的時節，夜晚並不宵禁，一片繁華熱鬧。如今的京兆地區，也有着像西漢趙廣漢、張敞那樣賢能的官員治理着。