留題神仙院三絕 其二

宋代 • 劉弇

問僧活計祗瓶鉢，愧我世緣猶網羅。
小官未免妄男子，較量所得誰爲多。

譯文：

我問僧人日常的生計不過就是那瓶鉢而已，想想我自己，不禁感到慚愧，我還深陷在世間的種種緣分和事務中，就像被一張大網緊緊束縛着。

我身爲一個小官，真是個虛妄不實的男子啊。仔細思量一下，我和這僧人相比，到底誰得到的更多呢？