知府熊公待制生辰

宋代 • 刘弇

天上麒麟瑞，人间杞梓良。
扶周崧孕秀，开汉昴腾芒。
蓂月清和半，桑弧决拾傍。
云旌初验昉，水渚忽临张。
汗血来西极，长离下女床。
决科霄汉上，著姓斗牛乡。
伊昔闻遭遇，维时适凯康。
辅臣推练达，天子赐辉光。
政府初更赞，农曹亦荐扬。
仰窥惟白日，稳步是银潢。
西液常杨笔，同天舜禹觞。
岷峨欣惠字，邛筰入寥狼。
襦袴谣南海，韬钤肃桂阳。
有为皆稷契，无地不龚黄。
藩服今连楚，江城故压章。
熊凭新传轼，鸡馥旧含香。
贾召行前席，曹归定束装。
钧中挥造化，川际起舟航。
贱子惭庥庇，佳晨倍激昂。
松椿先众祷，芹块止诚将。
和逐薰弦远，欢同畏日长。
椒浆持满斝，何计上公堂。

译文：

这是一首祝寿诗，以下是大致的现代汉语翻译：

您如同天上象征祥瑞的麒麟，人间珍贵如杞树梓树般的贤才。就像周朝时的贤才诞生有灵秀之气，汉朝时的英才如昴星闪耀光芒。在蓂荚生长到半月的清和时节，您诞生在准备了桑木弓和射箭用具的地方。起初如同云间旌旗预示着不凡，就像忽然出现在水洲旁一般崭露头角。您如同来自西极的汗血宝马般卓越，又似从女床山飞来的朱雀般祥瑞。您在科举考试中脱颖而出，声名在斗牛星宿分野的故乡远扬。

往昔听闻您的经历，那时正值国家安康。辅佐大臣都推崇您的练达，天子也赐予您荣耀的光辉。您起初在政府中得到赞赏，在掌管农事的部门也备受举荐。您如仰望的白日般光明磊落，仕途平稳顺遂如银河般顺畅。您有擅长撰写诏令的才华，能与天子一同举杯共饮。您的善政让岷峨之地的百姓欣喜，邛筰地区也纳入了良好的治理范围。在南海地区百姓传唱着对您的赞颂，在桂阳您用韬略治军严谨。您所到之处都有稷、契那样的作为，没有地方不把您当作龚遂、黄霸一样的贤官。

如今您所治理的藩地与楚地相连，所在的江城紧挨着章水。您有着如同苏轼般的声誉新传，也有旧时官员的清誉。就像贾谊会被皇帝急切召见，您也定会被重用而整装赴任。您能在重要的位置上施展造化之功，能在江河上兴起舟航之业。我这样的小人物惭愧能受到您的庇护，在这美好的日子里更加激昂振奋。我和众人一样先为您祈祷如松椿般长寿，仅以微薄的芹献来表达我的诚意。我愿随着悠扬的琴音传达我的祝愿，我的欢乐如同夏日漫长。我满举着椒酒，却不知如何才能登上您的公堂献上这份祝福。