知府熊公待制生辰

宋代 • 劉弇

天上麒麟瑞，人間杞梓良。
扶周崧孕秀，開漢昴騰芒。
蓂月清和半，桑弧決拾傍。
雲旌初驗昉，水渚忽臨張。
汗血來西極，長離下女牀。
決科霄漢上，著姓鬥牛鄉。
伊昔聞遭遇，維時適凱康。
輔臣推練達，天子賜輝光。
政府初更贊，農曹亦薦揚。
仰窺惟白日，穩步是銀潢。
西液常楊筆，同天舜禹觴。
岷峨欣惠字，邛筰入寥狼。
襦袴謠南海，韜鈐肅桂陽。
有爲皆稷契，無地不龔黃。
藩服今連楚，江城故壓章。
熊憑新傳軾，雞馥舊含香。
賈召行前席，曹歸定束裝。
鈞中揮造化，川際起舟航。
賤子慚庥庇，佳晨倍激昂。
松椿先衆禱，芹塊止誠將。
和逐薰弦遠，歡同畏日長。
椒漿持滿斝，何計上公堂。

譯文：

這是一首祝壽詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

您如同天上象徵祥瑞的麒麟，人間珍貴如杞樹梓樹般的賢才。就像周朝時的賢才誕生有靈秀之氣，漢朝時的英才如昴星閃耀光芒。在蓂莢生長到半月的清和時節，您誕生在準備了桑木弓和射箭用具的地方。起初如同雲間旌旗預示着不凡，就像忽然出現在水洲旁一般嶄露頭角。您如同來自西極的汗血寶馬般卓越，又似從女牀山飛來的朱雀般祥瑞。您在科舉考試中脫穎而出，聲名在鬥牛星宿分野的故鄉遠揚。

往昔聽聞您的經歷，那時正值國家安康。輔佐大臣都推崇您的練達，天子也賜予您榮耀的光輝。您起初在政府中得到讚賞，在掌管農事的部門也備受舉薦。您如仰望的白日般光明磊落，仕途平穩順遂如銀河般順暢。您有擅長撰寫詔令的才華，能與天子一同舉杯共飲。您的善政讓岷峨之地的百姓欣喜，邛筰地區也納入了良好的治理範圍。在南海地區百姓傳唱着對您的讚頌，在桂陽您用韜略治軍嚴謹。您所到之處都有稷、契那樣的作爲，沒有地方不把您當作龔遂、黃霸一樣的賢官。

如今您所治理的藩地與楚地相連，所在的江城緊挨着章水。您有着如同蘇軾般的聲譽新傳，也有舊時官員的清譽。就像賈誼會被皇帝急切召見，您也定會被重用而整裝赴任。您能在重要的位置上施展造化之功，能在江河上興起舟航之業。我這樣的小人物慚愧能受到您的庇護，在這美好的日子裏更加激昂振奮。我和衆人一樣先爲您祈禱如松椿般長壽，僅以微薄的芹獻來表達我的誠意。我願隨着悠揚的琴音傳達我的祝願，我的歡樂如同夏日漫長。我滿舉着椒酒，卻不知如何才能登上您的公堂獻上這份祝福。