賀提刑生辰二十韻

宋代 • 劉弇

律中蕤賓候，時生翰苑才。
昴星天上降，玉樹署中開。
地望無雙也，公侯有種哉。
儀刑推虎子，頭角號龍媒。
雅負凌雲操，陰懷構廈材。
家聲說王謝，儒學美鄒枚。
德宇渾深厚，書林早貢該。
發談生霧露，走筆落瓊瑰。
仕譽彰宸聽，綸恩擢憲臺。
泥封雲外捧，使旆日邊來。
未夏薰風至，先春暖氣回。
驅馳車翼翼，制割刃恢恢。
欽恤恩涵海，澄清令走雷。
露幃衣照日，行部駕揚埃。
上表除蛇豕，飛章薦草萊。
鬧中金韻擲，醉裏玉山頹。
龍印當時伏，鵷班異日陪。
暫來爲八使，終去面三槐。
身況推華胄，門曾位上臺。
定重調鼎鼐，應再作鹽梅。
適遇懸弧旦，宜傾上壽杯。
下僚何所祝，願早見天魁。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

正當農曆五月蕤賓律對應的時節，翰苑中誕生了您這樣的傑出人才。
您就像昴星從天上降臨人間，又如同玉樹在官署中綻放光彩。
您家族的聲望獨一無二，不愧是公侯將相的後裔。
您的儀容風範就像將門虎子，年少時便嶄露頭角如同良馬龍媒。
您高雅地懷有凌雲般的節操，暗地裏藏着建造大廈的才能。
您的家族聲名譽滿如王、謝世家，您的學問堪比鄒陽、枚乘。
您的品德氣度渾厚深沉，很早就博覽了書林的知識。
您開口談論，言辭如同霧露般潤澤；揮筆書寫，文章就像美玉般珍貴。
您爲官的聲譽傳到了皇帝的耳中，皇恩浩蕩將您提拔到御史臺任職。
您恭敬地捧着皇帝的詔書，如同從雲外而來；您的使者旗幟，彷彿從太陽那邊飄來。
還未到夏天，您帶來的和煦之風就已吹拂；彷彿提前迎來春天，溫暖的氣息已然迴歸。
您驅車四處奔忙，車駕整齊有序；處理政務遊刃有餘，如同庖丁解牛。
您懷着憐憫之心，恩澤如同大海般寬廣；您澄清吏治的命令，如雷霆般迅速有力。
您在野外的營帳中，衣袂在陽光下閃耀；您巡視地方，車馬揚起滾滾塵埃。
您上奏章請求剷除奸佞之徒，快速地呈遞文書舉薦民間賢才。
在熱鬧的場合，您吟詩如擲出金玉般美妙；在醉酒之時，您的身姿如同玉山傾倒般瀟灑。
當年您曾折服過權貴，日後必將位列朝班。
您暫時擔任這監察八州的使者，最終會去朝堂中樞任職。
況且您出身顯貴家族，家門中曾有人位居高位。
您定會重新肩負起治理國家的重任，就像古時的賢相一樣調和鼎鼐。
正逢您的生辰之日，理應舉起祝壽的酒杯。
我這小小的下屬能有什麼祝願呢，只希望早日看到您成爲天下魁首。