哭上蓝居晋禅师二首 其二

宋代 • 刘弇

恻恻复恻恻，浪生浮世悲。
清松疏冷风，尚想潇洒姿。
一吷寄去留，羞杀方袍儿。
令人却忆当阳剖，扠手退身徒尔为。

译文：

满心都是悲戚啊，这悲戚之情层层叠叠。在这虚幻无常的人世间，无端地生出了许多悲伤。

那清冷的松树在稀疏的冷风中摇曳，看到这样的景象，我不禁回想起您那潇洒出尘的姿态。

您在去留之间，仅用一声叹息（或一个简单的举动）就勘破了生死，这份豁达超脱，真让那些身着僧袍的人羞愧。

这又让我想起了当年（当阳相关典故里体现的智慧决断），有些人在面对事情时，双手叉着、退缩不前，这样的行为真是毫无意义啊。