南山

宋代 • 刘安世

山屏石壁共巇嵚，外锁浮云内日阴。
岩净四时捐俗虑，泉声一派洁尘襟。
搜吟得助骚人句，笑傲忘归逸士心。
何日路穿松径僻，杖藜携酒再登临。

译文：

那南山啊，山峰如屏，石壁陡峭，山势险峻而高耸。外面被层层浮云所环绕，仿佛一道屏障；而山的内部呢，却总是带着一种清幽的阴凉。

山间的岩石洁净无比，无论春夏秋冬，都能让人摒弃那些世俗的忧虑和杂念。那潺潺流淌的泉水声，就像一股清流，洗涤着人们沾满尘埃的胸怀。

这秀丽的南山风光，能为诗人的创作带来无尽的灵感，让他们吟出绝妙的诗句。而对于那些追求闲适自在的逸士来说，在这里可以尽情地笑傲山林，乐而忘返。

我啊，真不知道什么时候能有机会，沿着那幽静偏僻的松林间小路走上去。到那时，我要拄着藜杖，带着美酒，再次登上这令人心醉的南山。