景泰禪閣

宋代 • 譚粹

二山相傳成，禪閣出山半。
仰觀青冥逼，俯見白石粲。
錫杖湧玉泉，鐵橋通銀漢。
巍然概諸天，恍若登彼岸。
無人解菩提，松濤自昏旦。

譯文：

兩座山峯好似是相互呼應着形成的，那禪閣就建在半山腰處。
抬頭仰望，彷彿那高遠幽深的青天都近在咫尺，讓人感覺壓抑；低頭俯瞰，山下潔白的石頭明亮耀眼。
高僧手持錫杖輕點之處，湧出了清澈的泉水；那鐵橋彷彿一直延伸，與天上的銀河相連通。
禪閣巍峨聳立，似乎能夠概括整個天界的宏偉，置身於此，恍惚間好像已經登上了超脫生死的彼岸。
可惜周圍沒有能領悟佛法真諦的人，只有那松濤聲不分白天黑夜地獨自鳴響着。