建中靖國辛巳八月十日獨遊碧落洞遂成拙句

宋代 • 譚粹

碧落嵯峨石室幽，到難嗟我未嘗遊。
兩崖卷束雲霞滿，一水通流秋色浮。
宛矣壺中延日馭，凝然乳竇滴泉旒。
徘徊注目孱顏久，疑有真仙在上頭。

譯文：

碧落洞高聳險峻，那石穴幽深靜謐，可嘆我之前一直沒能來此遊覽。

洞的兩邊崖壁彷彿收攏捲曲，其間瀰漫着滿滿的雲霞，一條水流貫穿其中，秋色彷彿在水面上浮動。

這地方宛如仙境，能讓時間彷彿都慢下來，那凝結的鐘乳石就像一串串垂下的泉簾，緩緩滴着水。

我在這兒徘徊，久久凝視着那高峻的山岩，心裏不禁懷疑上面是不是住着真正的神仙。