次韵邢敦夫秋怀十首 其五

宋代 • 秦观

蝮蛇初螫手，壮士断其腕。
岂不悲毁伤，所恤在躯干。
西羌沙卤地，置戍或烦汉。
鸡肋不足云，阿瞒妙思算。

译文：

被蝮蛇刚刚咬伤了手的时候，勇敢的人会果断地斩断自己的手腕。
难道他不悲痛自己身体的损伤吗？只是他更忧虑的是保全整个身体。
西部羌人所在的是沙地盐碱地，在那里设置边防戍守或许会让汉朝（这里暗指宋朝）烦扰不已。
这就如同鸡肋一样，没有多少肉，不值得一提，曹操就有着精妙的思考和算计。