次韻邢敦夫秋懷十首 其五

宋代 • 秦觀

蝮蛇初螫手，壯士斷其腕。
豈不悲毀傷，所恤在軀幹。
西羌沙鹵地，置戍或煩漢。
雞肋不足雲，阿瞞妙思算。

譯文：

被蝮蛇剛剛咬傷了手的時候，勇敢的人會果斷地斬斷自己的手腕。
難道他不悲痛自己身體的損傷嗎？只是他更憂慮的是保全整個身體。
西部羌人所在的是沙地鹽鹼地，在那裏設置邊防戍守或許會讓漢朝（這裏暗指宋朝）煩擾不已。
這就如同雞肋一樣，沒有多少肉，不值得一提，曹操就有着精妙的思考和算計。