春日杂兴十首 其六

宋代 • 秦观

寝瘵倦文史，驾言从遨嬉。
飔风举遥溆，规日丽清漪。
含桃粲朱实，杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕，圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩，哀禽搅离思。
缛草天际合，孤云川上移。
宽闲绝轮鞅，重复多路歧。
信美难久伫，归欤从所治。

译文：

我卧病已久，对文章书籍之类感到十分疲倦，便驾车出游，想借此放松身心。

凉风轻轻吹拂着远处的水滨，圆圆的太阳映照在清澈的水波上，泛起一片亮丽的光彩。樱桃树上挂满了鲜艳的红果，显得灿烂夺目；杜若草饱含着碧绿的光泽，生机勃勃。

轻盈柔弱的柳絮悠悠飘落，水中的鱼儿自由自在地游来游去。明亮的云霞让我可以极目远眺，可那哀伤啼叫的鸟儿却搅乱了我心中的离情别绪。

繁密的草丛在天边与地平线相接，孤零零的云朵在河面上缓缓移动。这里空旷幽静，没有车马的喧闹，只是道路交错，有许多岔路。

这地方确实很美，但我却难以长久停留，还是回去处理我该做的事情吧。