次韵子由题斗野亭

宋代 • 秦观

满市花风起，平堤漕水流。
不堪春解手，更为晚停舟。
古埭天连雁，荒祠木蔽牛。
杖藜聊复尔，转盼夕烟浮。

译文：

整个城里花香随着春风飘荡起来，平坦的堤岸上漕运的河水静静流淌。
实在忍受不了在这美好的春天与你分别，更无奈的是傍晚时分还要停舟靠岸暂歇。
古老的堤坝与天际相连，大雁在其间飞翔；那荒废的祠堂周围树木茂密，把牛都遮挡住了。
我拄着藜杖暂且就这样四处走走看看，转眼间，傍晚的烟雾已经弥漫开来。