次韻子由題鬥野亭

宋代 • 秦觀

滿市花風起，平堤漕水流。
不堪春解手，更爲晚停舟。
古埭天連雁，荒祠木蔽牛。
杖藜聊復爾，轉盼夕煙浮。

譯文：

整個城裏花香隨着春風飄蕩起來，平坦的堤岸上漕運的河水靜靜流淌。
實在忍受不了在這美好的春天與你分別，更無奈的是傍晚時分還要停舟靠岸暫歇。
古老的堤壩與天際相連，大雁在其間飛翔；那荒廢的祠堂周圍樹木茂密，把牛都遮擋住了。
我拄着藜杖暫且就這樣四處走走看看，轉眼間，傍晚的煙霧已經瀰漫開來。