廣陵五題 次韻子由題摘星亭

宋代 • 秦觀

崑崙左右兩招提，中起孤高雉堞西。
不見燒香成宿霧，虛傳裁錦作障泥。
螢流花苑飛星亂，蕪滿春城綠髮齊。
長憶憑欄風雨後，斷虹明處海天低。

譯文：

在那高聳入雲如崑崙般的地方，左右兩側各有兩座佛寺。在那城牆上呈齒狀的矮牆西邊，一座孤高的摘星亭拔地而起。

如今再也看不到昔日裏香菸嫋嫋，積聚成那經久不散的雲霧的景象了，只留下用彩色錦緞做成障泥的傳說，可這也不過是虛妄的流傳罷了。

夜晚，螢火蟲在花苑中四處飛舞，好似紛亂的流星。春天裏，荒蕪的野草長滿了整個城池，那綠色的草葉齊刷刷地生長着，一片生機盎然。

我常常回憶起，曾經在風雨過後憑靠着摘星亭的欄杆極目遠眺的情景。遠處，那斷開的彩虹清晰可見，在彩虹明亮之處，海天相接，彷彿天地都變得低矮了。