寄少儀弟

宋代 • 秦觀

一隔音塵月屢遷，忽收來問涕潸然。
棲遲冊府吾如昨，流落江村汝可憐。
夢裏漫成池草句，愁來空誦棣華篇。
卑飛暫爾無多恨，會有高風送上天。

譯文：

自從和你失去音信之後，時間已經過去很久了，月亮都圓缺了好多回。忽然收到你的問候，我忍不住淚水奪眶而出。

我在藏書的祕閣中這麼多年，還是和過去一樣沒什麼變化。而你卻漂泊在外，流落在江邊的小村落裏，實在是讓人憐惜。

我在夢裏空自吟成像謝靈運“池塘生春草”那樣的詩句，憂愁湧上來時，只能反覆誦讀《詩經·小雅·常棣》裏兄弟友愛的篇章。

你暫時不得志也別太怨恨，相信不久之後，就會有強勁的風助你直上青天。