次韻宋履中題李侯檀欒亭

宋代 • 秦觀

陰陰數畝籜龍稠，亭外危通一徑幽。
頗似竹林當日集，酒狂莫笑阮陳留。

譯文：

在這數畝的土地上，那密集的竹筍鬱鬱蔥蔥，一片陰涼。亭子外面有一條危險但卻幽深的小徑連通着外界。

這裏的景象很是相似當年竹林七賢集會的地方，若是有人像阮籍那樣飲酒後癲狂放誕，可不要嘲笑他呀。