觀辱戶部錢尚書和詩餉祿米再成二章上謝 其一

宋代 • 秦觀

本欲先生一解頤，頓煩分米慰長飢。
客無貴賤皆蔬飯，惟有慈親食肉糜。

譯文：

我本來只是希望能博先生您一笑，沒想到一下子就勞煩您分來祿米，慰藉我這長久以來的飢餓之苦。

我這裏招待客人，不論身份貴賤，喫的都是簡單的蔬菜飯，只有我那慈愛的母親能喫上肉粥。