處州閒題

宋代 • 秦觀

清酒一杯甜似蜜，美人雙鬢黑如鴉。
莫誇春色欺秋色，未信桃花勝菊花。

譯文：

來上一杯清酒，那滋味香甜得好似蜂蜜一般；對面坐着美人，她的兩鬢烏黑髮亮，如同烏鴉的羽毛一樣。

可別總是誇讚春天的景色就一定能壓過秋天的景緻，我可不信桃花就一定比菊花更勝一籌。