春詞絕句五首 其一

宋代 • 秦觀

蒲萄裀暖蕙薰微，紅日窺軒睡覺時。
人倦披衣雙燕出，青絲披罥木蘭枝。

譯文：

葡萄花紋的毛毯溫暖宜人，蕙草散發着微微的香氣。紅彤彤的太陽悄悄探進窗戶，此時我正從睡夢中醒來。

我有些慵懶疲倦，披上衣服起身，恰好看見一對燕子飛出屋子。我那烏黑的髮絲鬆散開來，不經意間纏繞在了木蘭樹枝上。