樂昌公主

宋代 • 秦觀

金陵往昔帝王州，樂昌主第最風流。
一朝隋兵到江上，共抱悽悽去國愁。
越公萬騎鳴笳鼓，劍擁玉人天上去。
空攜破鏡望紅塵，千古江楓籠輦路。

譯文：

金陵啊，往昔可是帝王定都的繁華之地，樂昌公主的府邸在那時最爲華美風流。

然而有一天，隋朝的軍隊開到了長江邊上，樂昌公主和她的丈夫徐德言一同懷着悲悽的心情，忍受着離開故國的哀愁。

越國公楊素率領着萬騎人馬，笳鼓齊鳴，以武力簇擁着樂昌公主如同被帶上了天際。

樂昌公主只能空自拿着那半塊破鏡，望着滾滾紅塵，那江邊的楓葉歷經千古，依舊籠罩着昔日帝王車輦走過的道路。