和鄧慎思秋日同文館詩三首 其二

宋代 • 李公麟

呦呦鳴鹿野，皎皎白駒場。
朋盍連茅茹，文程琢玉章。
門通三級峻，桂露一年香。
慶及飛龍旦，同歌庶事康。

譯文：

在那廣袤的原野上，鹿兒呦呦地鳴叫着；在那開闊的場地裏，白駒毛色皎潔地奔跑着。

志同道合的朋友們像連在一起的茅根和絲絮般相互聚集，大家在文章的創作上如同雕琢美玉一般精心構思篇章。

通往成功的門有着三級高峻的臺階，如同科舉之路充滿挑戰，但一旦得中，就會像桂花在一年中散發着清香般榮耀。

慶幸能趕上這如同飛龍騰空般聖明的時代，我們一同歡歌，祝願世間的一切事情都安康順遂。