句 其一

宋代 • 陳亞

若是道人頭不白，老人當日合烏頭。

譯文：

如果說道士的頭髮不會變白，那麼老人家當初就應該長着烏黑的頭髮一直不變呀。

這句詩很有意思，有一種俏皮的邏輯推理感。“道人”一般指道士，通常印象裏道士是超凡脫俗的形象，有人或許覺得他們頭髮不會像常人那樣變白。詩人就順着這個說法推出了一個看似荒謬又很有道理的結論：要是真這樣，那老人一開始就該一直是烏髮纔對。