天開巖

宋代 • 王隨

棲霞山後峯，天開一巖秀。
中有坐禪人，形容竹栢瘦。
飢餐巖下松，渴飲巖上溜。
愛步巖室前，白雲起孤岫。

譯文：

在棲霞山的後峯之處，大自然鬼斧神工般地開闢出一處秀麗的山岩。

山岩之中，住着一位坐禪修行的人，他的容貌身形如同竹子和松柏一般清瘦。

餓了的時候，他就採摘巖下的松子當作食物；口渴了，就飲用巖上流淌下來的山泉水。

他喜愛在巖室前漫步，看那白雲從孤立的山峯間悠悠升起。