宿靈巖寺

宋代 • 李冠

疊翠圍僧國，幽棲孰有才。
名高仍可隠，骨俗豈宜來。
花發鬆香沒，雲銷石色回。
何年脫身去，心委像前灰。

譯文：

層層疊疊的翠綠山峯環繞着這宛如佛門淨土的靈巖寺，在這清幽的棲息之地，誰纔是真正有才華的人呢？

聲名遠揚卻依然能夠在此隱居，那些凡俗之人又哪裏適合來到這裏呢。

寺中的花朵綻放，濃郁的花香彷彿掩蓋了松香；雲霧消散之後，石頭又恢復了原本的色澤。

不知道哪一年我能夠擺脫塵世的羈絆，將自己的心志託付給佛像前的灰燼，從此一心向佛。