別賦賞花一首

宋代 • 楊億

仙山靈沼五城西，曉日花光照彩霓。
露濯冰蠶鋪瑞錦，風吹水麝拆香臍。
芳葩散採添蜂蜜，紅片狂飄雜燕泥。
曾識壺中舊春色，桃源重到路猶迷。

譯文：

在五城西邊那如仙山般的勝地、靈秀的池沼旁，清晨的陽光映照在花朵上，光芒好似與天邊的彩虹交相輝映。

帶着露珠的花朵，就像是被露水洗滌過的冰蠶絲，鋪展開如祥瑞的錦緞一般絢麗；微風輕拂，花兒散發的香氣如同水麝臍香被拆開一樣，四處飄散。

芬芳的花朵綻放出繽紛色彩，吸引蜜蜂前來採蜜；那一片片紅色的花瓣肆意飄落，混雜着燕子銜來築巢的泥土。

我曾經領略過如仙境般美好的春色，如今就像想要再次探尋桃花源一樣，即便故地重遊，卻依然迷失了前往的道路。