太常李博士史館孫祕丞相繼奉使浙右博士至郡以孫侯詩三章示予且以致意因次韻和酬 其二

宋代 • 楊億

分憂從漢殿，捧詔出蕭牆。
路入三吳遠，舟浮一水長。
詩題石門側，夢徹斗城傍。
清曉見雲物，依依認帝鄉。

譯文：

這首詩是楊億和酬他人之作，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你們從漢朝宮殿一般的朝廷中領受爲君主分擔憂慮的重任，恭敬地捧着詔書走出宮廷。
前行的道路通向遙遠的三吳之地，乘坐的船隻在漫長的水面上漂浮航行。
途中，你在石門旁題寫詩篇，夜裏，你的夢境或許已抵達了那座形如北斗的城池旁邊。
清晨時分，你看到天空中的雲霧景象，那縈繞不去的景象彷彿讓你依稀辨認出了京城所在的方向。