次韻和李舍人拜命書懷寄館殿舊僚之什

宋代 • 楊億

拜命入星垣，偏承聖主恩。
黃扉陪漢相，彩筆代堯言。
佩玉天顏近，籝金世望喧。
下僚今隔品，雲路仰高軒。

譯文：

我接受任命進入瞭如同星宿所在的朝廷中樞，特別承蒙聖明君主的深厚恩寵。
我在政事堂陪伴着像漢代賢相一樣的大臣，手持彩筆，代替聖上起草詔書。
我身佩美玉，得以接近聖上威嚴的容顏；家中財富豐厚，家族聲望在世間廣爲傳揚。
那些地位低下的官員如今與我品級相隔甚遠，只能在仕途之路上仰望我乘坐的高大車駕。