信道人归西京

宋代 • 杨亿

寝邱遗业废多年，衣祴空藏命说篇。
北阙上书陈祖德，上林结社会时贤。
风尘不肯留京邑，龙象重归启梵筵。
闻有道安虽未识，定应谈论已弥天。

译文：

这首诗是杨亿写给一位从京城返回的僧人的，以下是这首诗的现代汉语翻译：

那被当作封邑的寝邱之地，先辈遗留下来的产业荒废已经多年了，而你衣袋中还珍藏着命说篇这样有意义的东西。

你曾前往北阙（皇宫）上书，陈述祖先的功德，也曾在上林苑与当时的贤才们相聚结交。

你不愿久留这充满尘世纷扰的京城，就像高僧大德一样重新回去开启那庄严的法事盛会。

我听闻有你这样如同道安法师般的高僧，虽然还未曾与你相识，但我料想你定是谈吐不凡、才学高深如弥天释道安。