次韻和集賢李博士中元日見寄

宋代 • 楊億

鳳池容出沐，蝸舍喜端居。
罷草芝泥詔，閒看紫素書。
曲肱銷永晝，行藥遶前除。
鬢換二毛近，林凋一葉初。
香街連甲第，席戶望朝車。
暫別同心友，還嗟會面疏。

譯文：

在這鳳池之地，我獲得了休假的機會，回到像蝸牛殼一樣簡陋的居所，滿心歡喜地安閒居家。
我停下了起草用芝泥封印詔書的工作，有空就翻閱那些珍貴的書籍。
我彎曲着胳膊當作枕頭，悠閒地度過這漫長的白晝；服用丹藥後，繞着屋前的臺階緩緩散步。
我的兩鬢漸漸生出白髮，就像樹林裏開始有一片樹葉凋零。
繁華的街道連接着達官貴人的豪宅，門戶前能望見朝廷官員乘坐的車輛。
我暫時與志同道合的朋友分別，只能嘆息我們見面的機會實在太少。