威道人歸鄉

宋代 • 楊億

聞法靈山真佛子，馳名南國本詩流。
二林曾有香燈約，一鉢因爲輦轂遊。
塵土化衣慵駐錫，江湖收潦憶歸舟。
何年應制登麟殿，犀柄談空對冕旒。

譯文：

聽聞您在那宛如靈山一般充滿佛法智慧之地領悟佛法，真是佛的傑出弟子；您在南方聲名遠揚，本就是詩壇的佼佼者。

您曾經與二林寺有過供奉香燈、潛心修行的約定，卻爲了弘法等事宜，端着一鉢盂開始了在京城的遊歷。

京城的塵世喧囂，那飛揚的塵土弄髒了您的僧衣，您已倦怠於停留在此處掛單修行；如今江湖的水勢退去，您不禁回憶起歸鄉的小舟。

不知道哪一年，您能應皇上的詔命登上麟殿，手持犀角柄的拂塵，對着帝王談論佛法的空明之理。